About

All about Korean dramas.

21 Responses to About

  1. rozy says:

    hi
    i hope u can translate this song 08. 사랑이란 – 정선아 from
    Sungkyunkwan Scandal to English
    thanks alot

  2. rozy says:

    hi thanks a lot for u job to make beautiful blog i want ask y if u can translate song
    1. 운 명 (TRAX +Air) from dram Swallow The Sun to English…
    ^0^

  3. rozy says:

    hi
    how are you ?
    i want ask u to translate song drama secret garden
    01 그여자
    02 Here I Am (With 美)
    03 바라본다

  4. rozy says:

    thanks alot for hard working and every thing u make it
    fighting ^0^

  5. rozy says:

    hi how are u
    i hope u can transolate
    this song 부디(왕과나ost)-임형주

    and happy new year i know it,s early but I’m the one told u before 41 day to start new year

    [verse1]
    부질없이 세월은 흐르고
    계절은 변해 가고
    함께했던 우리의 나날들은
    바람결에 흩어졌건만

    그댈 향한 나의 사랑만은
    누구도 막지 못해
    달빛에 번지는 그대 미소에
    오늘도 난 눈물만

    지울 수 없는 그대의 손길
    그대의 숨결
    그리움에 애타는 내 맘은
    천공을 떠도네

    사랑하는 나의 사람이여
    부디 나를 잊지 마라
    하늘이여 제발 저 사람만은
    사랑하게 해주길

    [verse2]
    영원토록 함께 하겠다던
    그 날의 그 맹세도
    운명 같은 우리의 첫 만남도
    안개 속에 가려졌건만

    그대 없인 난 살수 없어서
    그대를 놓지 못해
    귓가에 맴도는 그대 음성에
    또 다시 난 눈물만

    지울 수 없는 그대의 손길
    그대의 숨결
    그리움에 애타는 내 맘은
    천공을 떠도네

    사랑하는 나의 사람이여
    부디 나를 잊지 마라
    하늘이여 제발 저 사람만은
    사랑하게 해주길 (*2)

    사랑하게 해주길…….

  6. rozy says:

    take u time to translate song from king and I , I like this song and melody but i can’t understand the song so i hope u can translate soon .. *-*

    and i hope u can translate this song from drama secret garden {02 상처만 – BOIS}
    no one until know translate this song to English i hope u can do it soon ..
    good luck in u life , good work , beautiful blog and fighting fighting ^-^

  7. rozy says:

    hi
    how are u ?
    i hope u can translate song Kang Seung Yoon – 니가 천국이다 form drama Midas
    thanks

  8. wavega says:

    hi, galbilover.
    thanks for translation of sunkyungkwan scandal ost and secret garden ost, I like it very much.
    do you like bad guy ost too?
    I like one of the bad guy ost, that is 웃지마 울지마 by 4Men & Jang Hye Jin
    Because I can’t find the lyric translation of it in anywhere
    would you translate it please? thank you :)

    • galbilover says:

      Sure can. I’ll try to do it tonight.

      • Hats&Sandals says:

        Hi ^^ im looking for this OST from the drama ‘Run Mackerel Run’ / ‘Mackerel Run’. Dallyora Kudongo / Summer Sunshine (Mackerel Run OST). I dont think you hv this on the site :( may i request it? :D its a great song and i cant find it anywhere. So you’re my only hope :)

  9. wavega says:

    hi, galbilover,,,
    Thank you for your translation of my request before :D
    This time, may I request lyric translation again, please?
    the song of Little Mom Scandal OST, Brown Eyed Girls – Bad Girls
    and
    the song of Dae Jo Young OST, 나르샤 – 그대만 모르죠

    thank you very much
    Wishing that you accept my request

  10. wavega says:

    Hi, galbilover
    Would you translated it please???
    Thank you :)

    Je-A – 애상가 (The King And I OST)

    저 달빛에 띄우는 노래는 구슬픈 사랑을닮고
    해일처럼 다가온 내 님은 산인지 구름일는지
    어와 내 병이야 어와 내 병이야 이 병을 엇디하리오
    내 생에 마지막 사랑아 두 눈을 멀게한 내 사람아
    그리워 이 꽃잎에 수를놓으니 지기전에 보아주소서
    저 바람에 흔들린 별빛은 가녈픈 사랑을닮고
    그대 어깨 기대온 추억은 못다한 사랑일런지
    어와 내 병이야 어와 내 병이야 이 병을 누가아리요
    내 생에 마지막 사랑아 두 눈을 멀게한 내 사람아
    그리워 이 가슴에 눈물담으니 아린 가슴 적셔주소서
    내 생에 마지막 사랑아 두 눈을 멀게한 내 사람아
    그리워 이 가슴에 눈물담으니 아린 가슴 적셔주소서
    세월이 흐른뒤에 다시 만나지련지
    아픔이 아믄뒤에는 웃음이 지려나

  11. JY says:

    I want to know where this website is run. Is it in Korea or in US? Can you email me the answer, please?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>