Poem from The Equator Man

In The Equator Man, Seon Woo reads a beautiful poem to Ji Won.

너에게 이 시를 보낸다
I send this poem to you
니옆에 있는게 행복하고
I am happy being next to you and
니옆에 있는데 두려운 나는
I am afraid while I am next to you
너를 만나기 이전으로 돌아가고 싶지 않다
I don't want to return to the state before I met you

깊은 터널에 갖혀 앞이 보이지 않는 시간
Inside a deep tunnel, the times we cannot see ahead
너와함께 이 터널의 끝을 볼수 있다면 얼마나 좋을까
It would be so good if we can see the end of this tunnel together
우리 둘만 아는 길
A road only we know
우리 둘만 아는 시간
A time only we know
너도 나와 같은 마음이라면
If you feel the same way as me

말해줘
Tell me

난 길을 떠날거야
I will leave

넌 여기남아도 난 널 새겨서 가는길이 외롭지 않을것이다
Even if you remain here, I won't be lonely because I engraved you in my heart
그는 그녀에게 편지를 썻다
I wrote this letter to her
This entry was posted in Review and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>